Với iOS 26, Apple bổ sung một loạt tính năng hữu ích vào ứng dụng nhắn tin mặc định của mình, Tin nhắn (Messages). Cuối năm nay, người dùng iPhone sẽ có thể dịch văn bản ngay trong ứng dụng Tin nhắn, lọc tin nhắn từ nguồn không xác định, thêm hình nền tùy chỉnh vào giao diện nhắn tin và xem khi nào có người đang nhập liệu trong cuộc trò chuyện nhóm. Những cải tiến này hứa hẹn nâng cao đáng kể trải nghiệm giao tiếp của người dùng.
Giao Tiếp Xuyên Ngôn Ngữ Với Tính Năng Dịch Trực Tiếp
Bản cập nhật lớn nhất đến với Tin nhắn Apple là tính năng Dịch Trực Tiếp (Live Translation), một tính năng của Apple Intelligence được hỗ trợ bởi các mô hình ngôn ngữ trên thiết bị. Điều này đảm bảo rằng các cuộc hội thoại vẫn hoàn toàn riêng tư. Tính năng này cũng có mặt trên các ứng dụng FaceTime (thông qua phụ đề trực tiếp) và Điện thoại (dịch thuật dựa trên giọng nói) của Apple.
Trong Tin nhắn, Dịch Trực Tiếp cho phép bạn gõ tin nhắn bằng ngôn ngữ của mình và gửi đến người nhận bằng ngôn ngữ ưa thích của họ, loại bỏ nhu cầu thoát ứng dụng và sử dụng các công cụ dịch thuật khác. Với sự tích hợp liền mạch vào ứng dụng nhắn tin mặc định, tính năng này phá vỡ rào cản ngôn ngữ bằng cách hỗ trợ giao tiếp theo thời gian thực.
Giao diện tính năng Dịch Trực Tiếp trong ứng dụng Tin nhắn Apple trên iOS 26, hiển thị tin nhắn được dịch song ngữ.
Theo Apple, ứng dụng dịch tin nhắn ngay khi bạn nhập và khi bạn nhận được phản hồi bằng ngôn ngữ khác, bạn có thể dịch nó sang ngôn ngữ của mình ngay lập tức. Cả tin nhắn gốc và tin nhắn đã dịch đều được hiển thị trong cùng một bong bóng tin nhắn (với một đường ngang phân tách văn bản gốc và văn bản đã dịch) để tránh nhầm lẫn.
Hiện tại, tính năng này hỗ trợ 10 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh (Mỹ), tiếng Anh (Anh), tiếng Trung giản thể, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Vì tính năng này hoạt động ngoại tuyến, bạn sẽ cần tải xuống các gói ngôn ngữ cần thiết. Dịch Trực Tiếp sẽ ra mắt vào cuối năm nay như một phần của bản cập nhật iOS 26, giúp bạn giao tiếp với bạn bè hoặc thành viên gia đình ở nước ngoài, nói chuyện với người dân địa phương khi đi du lịch hoặc tạo điều kiện giao tiếp kinh doanh với đồng nghiệp hoặc khách hàng quốc tế, tất cả từ giao diện quen thuộc của ứng dụng Tin nhắn Apple.
Lọc Tin Nhắn Từ Người Gửi Không Xác Định
iOS 26 cũng sẽ bao gồm một công cụ sàng lọc mới giúp lọc tin nhắn từ người gửi không xác định (những người không có trong danh bạ của bạn) và tự động chuyển chúng vào một thư mục riêng. Điều này sẽ giúp dọn dẹp hộp thư chính bằng cách chỉ giữ lại những tin nhắn quan trọng hiển thị rõ ràng.
Ngoài ra, iOS 26 sẽ không thông báo cho bạn về việc nhận tin nhắn từ người gửi không xác định, loại bỏ các gián đoạn không cần thiết từ quảng cáo, tin nhắn do máy tính tạo (như mật khẩu dùng một lần và nhắc nhở đăng ký) và các tin nhắn rác khác.
Hình ảnh minh họa tính năng Lọc Tin Nhắn từ người gửi không xác định trong Tin nhắn Apple trên iOS 26, giúp quản lý hộp thư hiệu quả.
Nếu bạn cảm thấy một số điện thoại đã bị đặt nhầm vào thư mục người gửi không xác định, bạn có thể đánh dấu nó là đã biết (hoặc thêm vào danh bạ của mình), sau đó bạn cũng sẽ bắt đầu nhận thông báo. Thư mục này cũng cho phép bạn yêu cầu thêm thông tin về một tin nhắn hoặc xóa hoàn toàn nó, mang lại cho bạn toàn quyền kiểm soát những gì bạn muốn làm với nó.
Hình Nền Tùy Chỉnh Thêm Cá Tính Cho Tin Nhắn
Học hỏi từ các ứng dụng nhắn tin trực tuyến khác, Tin nhắn Apple cuối cùng sẽ cho phép người dùng đặt hình nền cho các cuộc trò chuyện. Mặc dù đây không phải là một ý tưởng hoàn toàn mới, Apple đã bổ sung một nét độc đáo bằng cách tích hợp Apple Intelligence vào tính năng này.
Mặc dù tính năng này cung cấp một số hình nền được tạo sẵn, bạn cũng có thể tạo chúng bằng API Image Playground, công cụ tạo văn bản thành hình ảnh nội bộ của Apple. Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng ảnh từ thư viện của mình làm hình nền trò chuyện.
Các mẫu hình nền tùy chỉnh đa dạng trong ứng dụng Tin nhắn Apple, cho phép người dùng cá nhân hóa giao diện trò chuyện trên iOS 26.
Để đặt hình nền tùy chỉnh trong Tin nhắn, hãy mở cuộc trò chuyện mong muốn, chạm vào ảnh hồ sơ của người nhận ở trên cùng, sau đó chọn tab Hình nền. Tại đó, bạn sẽ tìm thấy tất cả các tùy chọn liên quan đến tính năng này. Hơn nữa, tính năng này mang lại sự sống động cho giao diện thẳng thắn (và có phần nhàm chán) của ứng dụng nhắn tin mặc định của Apple.
Ra Quyết Định Hoặc Tổ Chức Kế Hoạch Với Thăm Dò Ý Kiến
Cùng với hình nền trò chuyện, bạn cũng có thể tạo thăm dò ý kiến, một tính năng khác đã tồn tại trên các nền tảng nhắn tin của bên thứ ba như WhatsApp, Messenger và Instagram.
Đúng như tên gọi, tính năng này cho phép bạn thu thập ý kiến của mọi người cho một kế hoạch nhóm. Khi tính năng này được triển khai cùng với iOS 26, bạn sẽ có thể thêm tên phim, ngày đi nghỉ, các lựa chọn điểm đến và nhiều hơn nữa dưới dạng thăm dò ý kiến.
Để bắt đầu một cuộc thăm dò, hãy chạm vào biểu tượng dấu cộng ở góc dưới cùng bên trái (trong giao diện trò chuyện nhóm) và chọn Thăm dò ý kiến. Sau đó, thêm tiêu đề thăm dò vào trường “Thêm bình luận hoặc Gửi” và các lựa chọn thăm dò dưới dạng tùy chọn. Khi bạn đã thêm tất cả các tùy chọn, hãy chạm vào nút gửi.
Giao diện tạo thăm dò ý kiến trong nhóm trò chuyện Tin nhắn Apple trên iOS 26, giúp thu thập ý kiến dễ dàng cho các kế hoạch chung.
Thao tác này sẽ ngay lập tức tạo một cuộc thăm dò và hiển thị nó trong cuộc trò chuyện nhóm. Khi những người tham gia chọn tùy chọn ưa thích của họ, bạn sẽ thấy các cập nhật theo thời gian thực. Ngoài ra, Apple Intelligence sẽ phát hiện và đề xuất khi nào một cuộc thăm dò có thể hữu ích. Đây là một bổ sung đáng hoan nghênh, giúp thu hẹp khoảng cách về tính năng giữa các ứng dụng của bên thứ ba và ứng dụng nhắn tin mặc định của Apple.
Thanh Toán Hóa Đơn Với Tích Hợp Apple Cash
Trong khi bạn có thể sử dụng tính năng thăm dò ý kiến để tạo các kế hoạch nhóm, việc tích hợp Apple Cash giờ đây cho phép bạn thanh toán chúng. Tính năng này cho phép bạn gửi, yêu cầu và nhận Apple Cash từ những người tham gia nhóm khác (và ngược lại).
Khi ai đó tạo yêu cầu trong nhóm Tin nhắn, nó sẽ xuất hiện dưới dạng một ô màu đen với biểu tượng Apple Cash ở trên cùng bên trái, số tiền bạn được nợ ở giữa và một nút để thanh toán ở phía dưới. Bạn có thể chỉ cần chạm vào đó để thanh toán hóa đơn.
Màn hình Tin nhắn Apple hiển thị yêu cầu thanh toán qua Apple Cash, tích hợp liền mạch cho việc chia sẻ chi phí nhóm trên iOS 26.
Là một người thường xuyên thanh toán các hóa đơn nhóm, tôi có thể thấy việc tích hợp Apple Cash trong Tin nhắn có thể trở thành một tính năng nổi bật. Tính năng này không chỉ giúp chia hóa đơn nhà hàng mà còn cho phép người dùng thu tiền cho một sự kiện nhóm (như xem phim hoặc hòa nhạc), chia sẻ hóa đơn gia đình hoặc giúp tổ chức các chi phí đi lại.
Xem Ai Đang Nhập Liệu Với Chỉ Báo Chat
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, Apple đang mang chỉ báo nhập liệu, một tính năng phổ biến trong các cuộc trò chuyện một-một, đến các cuộc trò chuyện nhóm. Mặc dù chỉ là một bổ sung nhỏ, tính năng này sẽ giúp giảm sự chồng chéo và nhầm lẫn trong các nhóm hoạt động tích cực bằng cách cho người tham gia biết ai đang nhập và cải thiện kỳ vọng về thời gian phản hồi.
